なぜ、立花宗茂の甲冑の袖が、小野家で伝えられてきたのでしょうか？
以前ご紹介した我らの大先輩、渡辺村男さんは、このように書いています。
※あとで解説しますので、読み飛ばしてかまいません。
臨場感あふれる描写を、わたしだけが楽しむのは勿体ないので長めに引用しました。
小野成幸 小伝
（中略）碧蹄館の役先鋒隊長の一人たり。午前の戦争中勇猛を振ひ敵を斬る事多し。時に 成幸 両袖あれば敵を斬るに邪魔となるを以て、之を切り捨てゝ奮戦せり。
宗茂 休息中 成幸 を招き 其奮闘抜群を賞す。且つ曰 鎧の袖なきは甚だ見苦しき也。故に軽き袖を与るを以て之を著けよ。又敵将の持ちたる団扇を与へて曰、之を以て部下を指揮せよと。成幸感泣して曰 之を以て功を建て其恩に報せんと。
正午の激戦 成幸 金甲の先鋒隊を率ゐ敵の本陣に突貫す。時に宗茂の隊は常に中堅を砕き直進し、其左右と後方とは浮田［引用註：宇喜多］小早川等の軍に委ね咸な殊死驀進す。其状恰も疾風の秋葉を払ふが如し。狼狽せる敵中一将あり、成幸 馬を躍らして之に薄る、遂に重囲に陥り戦死す。
其後 其子孫 唐団扇を以て家紋となし、又宗茂より賜ひし鎧の両袖は今尚之を保存すと云。（後略）
※表記は原文のままですが、漢字の旧字体だけは新字体に変換しています
渡辺村男 『碧蹄館大戦記 』大正11年（1922）民友社 246･247頁（下記の書誌163コマ目）
渡辺村男 著『碧蹄館大戦記』,渡辺村男,大正11.
国立国会図書館デジタルコレクション 〔 公開範囲：送信サービスで閲覧可能〕
小野成幸は、文禄元年（1592）に宗茂とともに朝鮮に渡った、２千５百の立花軍の一員でした。
翌２年（1593）１月、朝鮮漢城〔現在の韓国ソウル〕北方の碧蹄館における明軍との激戦の中で、成幸は動きの邪魔となった両袖を切り捨てます。
袖とは、両肩につける、鎧の一部品です。
甲冑の袖は、古くは矢を防ぐ盾となるように大型でしたが、火縄銃が主戦力となる１６世紀末頃からは、動きやすさが重視されたのか、次第に小型化していきます。成幸も袖は無用だと思ったのかもしれません。
しかし、袖のない成幸を見た宗茂は、見苦しいからと、自分の鎧の軽い袖を与えて、着けさせます。
当時の鎧は、基本的に頭、胴、腕、股、臑を守る部品のデザインをそろえ、一式として着用するものでした。他は自分の鎧のまま、宗茂の袖をつけた成幸は、ちぐはぐに見えたはずです。
それでも、成幸にとって、 主君の袖は大きな誉れでありました。それに報いんと先鋒隊を率いて奮戦し、残念ながら戦死を遂げます。
この話の袖こそが、小野家に伝来した 「金白檀塗色々威壺袖」（柳川古文書館所蔵） ではないかと考えられるのです。
なんとドラマティック!!
とても宗茂らしいエピソードだと、わたしは勝手に思っています。
忠義な家臣との絆を感じます。
そして、平和な儀礼の場ではない、厳しい戦いの合間に、袖を邪魔だと言う家臣に、見た目が悪いという理由で袖を与える、宗茂の空気の読めない大らかさがステキです。
刀や鑓ではなく、身に着ける防具をやりとりするなんて……
NHK大河ドラマ「立花宗茂」が実現したら、絶対にこのシーンは見たい！
主君の宗茂から拝領した袖に、 さらに主筋の大友家の家紋「杏葉紋」の金具が付いていたとしたら、成幸や小野家にとって、非常に大きな誉れであったと想像されます。だからこそ、本人の死後に異国の地から持ち帰られ、大切に伝えられてきたのでしょう。
「金白檀塗色々威壺袖」と「杏葉紋」については
この動画を１５０秒ご覧ください
実際、ともに小野家に伝来した具足の他の部分（柳川古文書館所蔵）と、袖とを見比べても、全くスタイルが異なるため、袖だけを宗茂から拝領した話にも頷けます。さらに、唐団扇紋のついた指物も、具足と同じ櫃に納められて伝来しているのです。
袖のやりとりは本当にあったんだ！ 村男さんは嘘つきじゃなかった！
わたしたちは、その場で見ていたかのように描写しながらも、引用元を明かさない村男さんの話を、話半分か四分の一に聞いていたので、2016年秋の”袖の再発見” は、とても嬉しい驚きでした。
喜びのあまり、おむかいの黒田屋菓子舗さんで、特注の袖ケーキまで作ってもらっちゃいました。
縅糸をクリームで表現
杏葉紋!!
中も色々縅
袖にしか見えません
※とても素晴らしく、美味しかったケーキなので再掲しました。
村男さんが調査した100年前は、今では失われてしまった史料も残存していたのでしょうか？
小野家伝来の袖の存在も、宗茂と成幸のやりとりも、当時の柳川ではよく知られていたのかもしれません。
しかしながら、近代から現代にいたる間に、袖の話はいつしか忘れ去られてしまっていたのです。
実は、この袖のやりとりは、江戸時代の武具類の台帳に記録されていました。
逆に言えば、村男さんの著作以外では、武具類の台帳でしか確認できません。
現在確認できる、最も古い記録はこちらです。
武具類の台帳なので、前後のやりとり等は省略され、いたってシンプルです。
一、 御鎧 壱領
立斎様朝鮮御陣中御召 負箱ニ〆外箱入
右者文禄年中於朝鮮御陣中 御袖小野喜八郎江被為拝領候 其後同御陣中ニ而御袖小田部新助進上仕 唯今之御袖ニ御座候
「御道具改御帳」（柳河藩政史料1011-2） 安永７年（1778） 柳川古文書館所蔵
朝鮮御陣中において、御袖を小野喜八郎へ拝領せられる。其の後、同御陣中にて、御袖を小田部新助が進上つかまつる。 唯今の御袖がそれである 。
ドラマティックさは全くなく、袖のやりとりが追加されました。
贈る方を白、贈られる方を黒にして図解すると、こうです。
小野成幸 ●←拝領―○ 立花宗茂 ■←進上―□ 小田部統房
小野喜八郎は小野成幸〔小野和泉守鎮幸の従兄弟〕のこと、小田部新助は小田部統房〔立花宗茂の姉妹の夫〕だと考えられます。
どちらも天正10年（1582）頃には戸次道雪の近臣として名前が確認でき、宗茂とともに朝鮮に渡っています。
■もっと知りたい方のために■
・小野成幸
白石直樹「新市史抄片150 宗茂の養子入りと戸次家家臣」（柳川市HP「広報やながわ」2017.12.1号）※リンクが繋がらない場合はタイトルで検索してください。
・小田部統房
堀本一繁「No.336 戦国時代の博多展8－安楽平城をめぐる攻防」（福岡市博物館HP > アーカイブズ > 企画展示）
「小田部新介小伝（中略）碧蹄館役常に宗茂の左右に侍り作戦計画に参加せり（後略）」（ 渡辺村男『碧蹄館大戦記 』1922 民友社）
●の袖は小野家に伝来した「金白檀塗色々威壺袖」（柳川古文書館所蔵）。
となると、■の袖は立花家に伝来しているはずです。
伝来していました。
2010年の調査で、小田部家の家紋がつく大袖が、立花家に伝来してきたことが再発見されました。小野家の袖が再発見される６年前です。
黒漆塗本小札藍韋威大袖 立花家史料館所蔵
大名道具をあつかう史料館の学芸員にとって一番の醍醐味は、伝来してきたモノ史料と文字史料の相乗効果により、新たな知見が得られることです。
この袖のやりとりは、その最たる例だといえます。
小野家拝領の袖、小田部家進上の袖、わずかな文字史料をあわせると、村男さんのドラマティックさを超える、史実のファンタスティックさが見えてきます。
だからこそ、わたしはこのエピソードを映像化してほしいと願うのです。
それでは、皆さまの疑問にお答えします。
ドラマティックさを超えるファンタスティックさって、どういうこと？
※次回こそなるべく早くアップしますので、お待ちください。
参考文献
渡辺村男『碧蹄館大戦記 』1922 民友社、柳川市史編集委員会 編『柳河藩立花家分限帳（柳川歴史資料集成 第3集）』1998.3.20 柳川市
◆◇◆ 立花家伝来史料モノガタリ ◆◇◆
立花家伝来史料として、現在まで大切に伝えられてきた”モノ”たちが、今を生きる私たちに語ってくれる歴史を、ゆっくり読み解いていきます。
